登录

《次韵王荆公题西太乙宫壁二首其一》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《次韵王荆公题西太乙宫壁二首其一》原文

风急啼乌未了,雨来战蚁方酣。

真是真非安在,人间北看成南。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文译文和赏析:

次韵王荆公题西太乙宫壁二首其一

乌鸣不止于风,骤雨催战蚁显其酣畅淋漓。真真假假纷纷扰扰,从北方一直看到南方的人类纷争莫不如此。

译文: 乌鸦的鸣叫声在风中飘荡,不曾间断。骤雨下起来的时候,那蚂蚁争斗的样子正激烈。世间万物,真真假假,纷纷扰扰,你看不清,摸不透。就像北方的人间纷争,一直看到南方,看到的也只是纷繁的世相而已。

赏析: 这首诗以景起笔,描绘了风急、雨骤、鸟啼、蚁战的场景,给人一种动乱不宁的感觉。而诗人正是借此描绘了人世间的纷争和混乱,表达了对混乱世界的厌恶和否定。在诗人看来,纷繁的世间,真正值得坚守的东西何在?那些看似真实的事物,又有多少是真实的存在?这是一种深刻的反思,也是对混乱世界的深刻批判。最后两句,“真是真非安在,人间北看成南。”表达了诗人对人生哲理的思考和领悟。

在文学创作中,黄庭坚以他的诗笔描绘了世界的混乱和复杂,表达了对人性的深刻反思和对世界的深刻批判。这首诗以其独特的视角和深刻的思考,成为了文学史上的经典之作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号