登录
[宋] 黄庭坚
谪官犹得住蓬莱，抱牍人稀书卷开。
张敞怃眉应急召，董宣强项莫低回。
没问题，下面是根据要求写的一首赏析，希望您能满意：
黄庭坚《次韵子瞻送穆父二绝》的赏析
此诗是一首以赠别与追忆为主题的诗，作于作者贬谪时期，前两句叙述谪官离去、身边亲近之人较少时的离别情感。在此诗中作者还化用典故加以创新。颔联描写为友人遭遇担忧并奉召上任之事，“张”“董”结合亲如一家来理解；尾联，采用一连串动词表达期望友人以“张、董”为榜样，迎难而上。表达出一种身虽困厄但不要丧失操守的情怀。
今译为：
谪居外地仍能留在仙境一般的蓬莱， 抱着厚厚的书卷忙碌不停真难得。 就如张敞急切地应召为官， 秉直的友人莫要因困难而退缩。
在这个离别的时刻，人少景淡，然而朋友间互相勉励，更是弥满着深情厚谊。即便是受了委屈去远方贬官，依然要坚持读书学习。“抱卷人稀书卷开”道出了“蓬莱居寂甚”的一个原因：无事便多读书。身居蓬莱被贬谪的环境很寂静，不能随俗浮沉去当个高官显宦，正可以抛开功名利禄潜心读书。而“书卷开”这一动作在此时尤为醒目，意味着朋友在困境中仍坚守着读书人的精神家园。这便有了“谪官犹得住蓬莱”的更丰富的内涵。而身边亲近之人较少时，更是弥满着深情厚谊。即便受了委屈去远方贬官，依然要坚持读书学习。“抱卷人稀书卷开”道出了“蓬莱居寂甚”的一个原因：无事便多读书。
“张敞怃眉应急召”，借用典故表达对友人的勉励。“张敞”句是写友人遭遇、担忧友人的事奉召上任之事，“应急召”一语双关，表面是说朋友应召赶赴任命地的事；深一层理解是：当前政治局面可谓政治多事，个人命运可谓人生多事，在多事之秋应该迎难而上、莫要退缩。当然这只是假设性的慰勉，实际是说给友人听的，也是诗人自己的人生信条。而“董宣强项”则表达出一种身虽困厄但不要丧失操守的情怀。“强项”即强项令，汉朝时公堂上不肯低头认罪、态度正直不屈服者往往被判罪，董宣就是这样的强项正直不肯变节的县令，“莫低回”只是慰勉之词罢了。流露了对朝政腐败的不满之情，还是杜甫说得好：“会当立块石，终与此江滨！”这也道出了他心胸的开朗、失之东隅的坦荡与达观。此诗即事抒情，又每事一典，故咏史浑成，了无痕迹。古人论诗主才、学、识、胆，黄庭坚于此诗可见其“胆”。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐