登录

《再用前韵咏子舟所作竹》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《再用前韵咏子舟所作竹》原文

森萷一山竹,壮士十三辈。

自干云天去,草芥肯下逮。

虚心听造物,颠沛风云会。

荣枯偶同时,终不相弃背。

谁云湖州没,笔力今尚在。

阿筌虽墨妙,好以桃李配。

国工裁主意,冷淡恐不爱。

子舟落心画,荣观不在外。

耆年道机熟,增胜当倍倍。

祖述今百家,小纸弄姿态。

虽云出湖州,卷置懒开对。

非公笔如椽,孰能为之大。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作的赏析,希望您能满意:

黄庭坚的诗作《再用前韵咏子舟所作竹》以生动的语言描绘了竹子的姿态,对竹子坚毅、高洁的品格进行了赞扬,表达了诗人的情怀和对友人的敬佩。

首段以“森萷一山竹,壮士十三辈”开篇,描述了一山翠竹的壮美景象,借用壮士的形象表达竹子的坚韧与高洁。紧接着“自干云天去,草芥肯下逮”两句,将竹子比作壮士,直冲云霄,不屈不挠,表达了竹子傲然挺立、不畏艰难的精神。

“虚心听造物,颠沛风云会”两句,则表达了竹子虚心的品质,无论风云如何变幻,都能坦然接受。这两句寓含着人生的哲理,给人以启迪。

接下来的几段,作者借赞扬友人的笔墨,表达了对友人的敬仰之情。“阿筌虽墨妙,好以桃李配”、“国工裁主意,冷淡恐不爱”,借用典故表达了对友人技艺的赞扬,也表现出友人的高尚品质。

“子舟落心画,荣观不在外”则直接赞扬友人作画技巧的高超,不追求浮华的荣华富贵,追求的是内心的充实与自在。最后,“非公笔如椽,孰能为之大”再次表达了对友人的敬佩之情,将笔如椽赞美之词展现的淋漓尽致。

在总体感情的流淌之中,由外及里,逐层深化。多用象征手法为全诗结构意境:青青翠竹便象征一群堂堂正正的中国汉子,小小的画家空间就注入了眉舒颊喜的精神影响。于是组成了一幅有声有色的山水画幅:壮士置身空山幽谷,不惊不喜,苍然独往,云聚云散,风起风停;笔落处,有高山流水之音,有虎啸龙吟之声。在这首诗中,黄庭坚用竹子象征了壮士的品格,表达了对友人的敬佩之情。同时,也表达了自己对友人的敬仰之情和对友人高尚品质的赞美。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号