登录

《自巴陵略平江临湘入通城无日不雨至黄龙奉谒》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《自巴陵略平江临湘入通城无日不雨至黄龙奉谒》原文

山行十日雨沾衣,幕阜峰前对落晖。

野水自添田水满,晴鸠却唤雨鸠归。

灵源大士人天眼,双塔老师诸佛机。

白发苍颜重到此,问君还是昔人非。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

黄庭坚的这首诗描绘了他游览巴陵县,沿途遭遇连绵阴雨,直到黄龙奉谒寺庙的所见所感。首句“山行十日雨沾衣”,他详细描述了十天以来的山间行走,阴雨连绵,雨水沾湿了他的衣裳。这种细致入微的描绘,展示了诗人对生活的敏锐观察和深刻体验。

“幕阜峰前对落晖”,诗人描绘了幕阜峰前夕阳西下的景象,他对着落日,感受着山间的宁静和深沉。这里的“对落晖”不仅描绘了自然景色,也暗示了诗人在此时此刻的内心感受——对生活的感慨和对未来的期待。

“野水自添田水满,晴鸠却唤雨鸠归”这两句诗描绘了雨后初晴的景象。雨水使野水暴涨,填满了田间的水沟;晴天的斑鸠唤回雨天的杜鹃,引导它们归巢。这里的野水和田水象征着诗人在山间的所见所感——大自然的变幻莫测和人世的冷暖人情。

“灵源大士人天眼,双塔老师诸佛机”,这里的“灵源”和“双塔”是对当地景物的描绘,象征着诗人在旅途中的感悟和理解。“大士人天眼”和“老师诸佛机”则是他从这些景物中得到的启示——超越世俗的眼光,理解和体会人生的真谛。

最后,“白发苍颜重到此,问君还是昔人非”,诗人以自己年老重游此地为背景,反思自己是否还是当年的那个人。这是一种对人生的深刻反思,也是对时间的无奈感慨。

总的来说,这首诗通过细腻的描绘和深刻的反思,展现了诗人对生活的理解和感悟。他用自然景色和人生感悟交织在一起,形成了一幅生动的画面,引人深思。

以上就是这首诗的现代文译文和赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号