登录

《四月戊申赋盐万岁山中仰怀外舅谢师厚》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《四月戊申赋盐万岁山中仰怀外舅谢师厚》原文

只今汉庞公,白发佐州郡。

穷通视寒暑,仕已谁喜愠。

长松卧涧底,桴溜多裂璺。

未须论才难,世人无此韵。

禅悦称性深,语端入理近。

涣若开春冰,超然听年运。

临民秉三尺,朱墨不可紊。

传闻但言归,心许手自隐。

欲知南陂稻,得几就收捃。

胥疏江湖滨,不迩金玉训。

濡需且肉食,觳觫恐钟衅。

龙移山发洪,虎乳月生晕。

竹声寒夏簟,辍寝中夜听。

寄声向鹿门,傥赐劳苦问。

现代文赏析、翻译

赋盐万岁山中仰怀外舅谢师厚

黄庭坚

只今汉庞公,白发佐州郡。穷通视寒暑,仕已谁喜愠。 长松卧涧底,桴溜多裂璺。未须论才难,世人无此韵。

我的心情,如山涧底的孤松,无须再说谁能够真正做到不在乎贫富贵贱的世情了。就算卧涧之松,涧水下注也易冲裂出声响,不免让我对山石、河流生出赞叹之意。我不由想起此日江山多英贤,真可谓是得山川之灵气、时代之潮流。

禅悦称性深,语端入理近。

我深感禅悦,觉得人生在世,应当淡泊明志、宁静致远。我所说的语言,也应当是入情入理的,能够让人心悦诚服。

临民秉三尺,朱墨不可紊。

我治理百姓,秉公执法,不偏不倚,不乱用权力。朱墨指笔墨,我时刻谨记自己的职责,不敢有丝毫懈怠。

胥疏江湖滨,不迩金玉训。

我时刻关注着民生疾苦,尽力为他们排忧解难。不追求金银财宝,只希望他们能够得到最朴实的生活、最温馨的关心与最平等的待遇。

毋论输易还童忘妻鬼瞰祖幼婢供祠傅俊恺秋风而税桑桓驰老胡蜀鬼蠡社而来跃鲇既睹麦枯又摘苋耀鳞荣戢甲鞭组陆瞰毕睢绩揉所实枳妾湘菽滇名愧君雁行君虽走矣妾心益悲也今之人兮无良政

我想起了你曾经为百姓所做的善政,不禁感慨万分。如今的人啊,他们是否还记得你的好政策呢?他们是否已经忘记了你的付出呢?

愿你能够一直保持初心,为百姓谋福利、为社会创造美好的明天。让我们共同祈祷着这美好愿望的实现!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号