登录
[宋] 黄庭坚
楚宫细腰死，长安眉半额。
比来翰墨场，烂漫多此色。
文章本心术，万古无辙迹。
吾尝期斯人，隐若一敌国。
以下是我为您生成的赏析，希望您能满意。
这首诗是黄庭坚寄给晁无咎的，诗中表达了他对晁无咎的文采和思想的赞赏，同时也表达了他对当时文坛上一些不良风气的批评。
首先，诗中提到了楚宫细腰的典故，这是指古代楚国宫廷中那些以细腰为美的美女，她们因为追求美而失去了健康的生活方式，最终导致了死亡。这里诗人借用这个典故，表达了对当时文坛上一些人为了追求名利而放弃自己的原则和信仰的批评。
接着，诗中又提到了长安眉半额的典故，这是指古代长安城中那些以美貌著称的女子，她们的美丽不仅在外表，更在于内在的气质和修养。这里诗人借用这个典故，表达了对晁无咎文采和思想的赞赏，同时也表达了对那些只注重外表而忽视内在修养的人的批评。
最后，诗人表达了自己对晁无咎的期望，希望他能像隐士一样，不为世俗所扰，保持自己的本心和原则，成为一代伟人。这表现了诗人对晁无咎的敬仰之情和信任之心。
整体来看，这首诗充满了诗人对文坛上的风气的反思和批评，同时也表达了他对朋友晁无咎的深深期望。整首诗清新脱俗，表现了黄庭坚高深的文学素养和对人的内在美的尊重。
在翻译现代文上，我尽可能保留原意的同时，让译文更符合现代读者的阅读习惯。例如，“烂漫多此色”翻译为“文坛上这种风气盛行”，更直接明了；“吾尝期斯人，隐若一敌国”翻译为“我曾经期待这样的人，能在文坛上起到举足轻重的作用”，更符合现代语境。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐