登录
[宋] 黄庭坚
相如用全赵，留侯开有汉。
名登太山重，功略天下半。
让颇封韩彭，事成群疑泮。
天道当曲全，小智骜後患。
《和邢惇夫秋怀十首其一》是宋代诗人黄庭坚的一首表达历史感慨的诗。接下来是我根据诗意，用现代文写的赏析和译文：
诗人借古事以寓今情，从司马相如、张良开汉的功业，谈到自己身世的感叹。相如用赵国的力量，开括汉朝的基业，名声如泰山重，功业略如天下半。而自己功业无成，却能谦让如韩信、彭越之封，只求事成之后，功名能逐渐被人们理解和认同。虽然心存退意，然理想未能达成而居功自恃者甚众，将陷己于何种境地呢？以己之心与世人相比较，若因小事不能退让则必酿成后患，是否每一个人都如自己一样的安于所得呢？诗人在这样的反思中透露出自己的悲愤之情。
译文：
司马相如凭借赵国的力量，开创了汉朝的基业。名声如同泰山重，功业只略如天下的一半。我谦让如韩信、彭越被封赏，只求事情成功之后，功名能被人们理解和认同。天道应该以曲全为主，小聪明会带来后患。人们只看到自己的成功，却不能理解我的苦衷和无奈。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐