登录
[宋] 黄庭坚
月明遥夜见秋高，桂影依稀数兔豪。
散发行歌野田上，一樽可慰百年劳。
《阻水戏呈几复二首其一》赏析
月明之下，夜晚更显清秋高远，如墨桂影散乱中似乎还看得出那繁星般的桂树。在这个桂花四溢的田野之上，我漫步行走唱着歌，这一樽美酒足以慰藉我一生的辛劳。
现代文译文
在明亮的月光下，夜晚显得格外清冷，仿佛进入了一个深秋的高远世界。抬头望去，稀疏的桂影在夜色中摇曳，那星星点点的桂花树影依稀可见。我漫步在田野上，边走边唱，一阵阵酒香四溢，让人感到十分舒适和惬意。在这美好的夜色中，一樽美酒能够让我忘记尘世的疲惫和辛苦。
黄庭坚这首诗以写景为主，表达了他对自然美景的热爱和对田园生活的向往。诗人借助于夜空中的明月、桂花树、兔豪、一樽美酒等元素，勾勒出了一幅宁静、清新的田园画卷。同时，诗中也表达了诗人对人生的思考和对生命的珍视，通过“一樽可慰百年劳”这句话，传达出诗人对简单、宁静生活的向往和对生命的珍视之情。整首诗语言简洁明快，意境深远，让人感受到诗人内心的平静和淡然。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐