登录
[宋] 黄庭坚
皱面黄须已一翁，樽前犹发少年红。
金丹乞与烦真友，只恐无名帝籍中。
下面是按照要求写的一篇赏析，希望您能喜欢：
此诗题目点明此诗的主题——诗人收到了久无音讯的朋友黄几复寄来的“金液三十两”。我们今人不见具体情状，就只能依赖诗文去揣摩，去想象。黄几复是诗人青年时代的好友，他们志同道合，一道探求理学真谛，一道探讨诗歌创作。岁月无情，如今友人身影渐行渐远，却依旧抛不开当年的共同追求。此次寄赠的不只是一种外在的物质——金液，更是他多年心血的结晶，是曾经共有的理想的化身。物犹如此，人何以堪？一别数年，得知其赠金液于我，为对故人痴情的纪念与尊敬而欣然作词回应。“金液”作为特定实物的寄赠，贯穿全篇的都是共同的学问和艺术经历及至后来的身世人生，犹如千丝万缕的联系。这首词首先描写收信后对友人容貌的惊异。诗中的“皱面黄须已一翁”极富表现力。从前的朋友已经变成了一位老者，而且“皱面黄须”，相貌奇特，神情黯然。
开篇一句便饱含着悲凉的情感。他们一同探讨理学真谛和诗歌创作的时候，黄几复还是意气风发、朝气蓬勃的青年呢！如今一别经年，物是人非，不免令人伤感。“少年红”借指黄几复寄赠金液之前的风华正茂的神采。一翁与少年，对比强烈，形象反差极为鲜明。这既表现了诗人对岁月无情、年华不再的无奈和感伤，也隐隐地透露了对朋友寄赠金液后衰老不堪的自责。两句写实中隐含着诗人的慨叹之意。“金丹乞与烦真友”上句是说“金丹求之帝籍中”。意为道家所称的金丹，已经从友人的赠品中得到了。而以乞字入诗，借代得来不易的金液三十两。“烦真友”三字更显得郑重和亲切。不言赠金丹于我而言赠金液于我，隐含对方乃是品行高洁之士。否则是托辞而已。“只恐无名帝籍中”一句又进一层。表明朋友在求取功名利禄之徒中是难能可贵的。
“只恐”二字是谦辞，也是对友人的赞叹。“帝籍”即“玉籍”，道教徒以玉为上乘之德之象征，把求得“玉籍”视作莫大的荣耀。“无名”二字暗指自己不善钻营。“今人莫如故”短短五个字包涵着复杂的内容。尽管一别经年，“今人”容颜虽非昔比，“今人”如今被滚滚红尘磨得锈迹斑斑；但是从这朴素的赞叹之中不难体味出友谊的价值与可贵之处。“珍重”于朋友间的互赠，“珍重”于自己一生一世的艰辛和坎坷，因而才特别地留恋往昔那短暂而纯洁的岁月。“今人”的所作所为又使他情不自禁地产生淡淡的哀愁和忧伤。诗人的笔调在朴素中蕴藏着丰富的情感，感情变化跌宕起伏。语言也朴素自然如话。整首诗用凝炼的语言、白描的手法、含蓄的笔调娓娓道来，如叙家常，不事藻绘，读来亲切感人。
译文：
你脸上皱纹纵横，须发黄褐如秋，俨然一翁，但樽前谈笑时还依旧显露出少年风华的红润。你乞得仙丹赠我烦忧的真友，我又惊又喜地告诉你——怕只怕你会如沧海桑田般的莫名的名利之间！谁知自别后岁月无声如今只有相互珍重聊把一杯酒奉献！虽然各走各的路已经如此长久不绝，“旧时的影子现在只能一一回忆梦中见了！“思念如同潺潺流水绵延不断。”
以上就是这首诗的赏析，希望能对您有所帮助。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐