登录

《次韵任道食荔支有感三首其一》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《次韵任道食荔支有感三首其一》原文

舞女荔支熟虽晚,临江照影自恼公。

天与蹙罗装宝髻,更挼猩血染殷红。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据这首诗所作的赏析,希望您能满意:

次韵任道食荔支有感三首其一

舞女荔支熟虽晚,临江照影自恼公。 天与蹙罗装宝髻,更挼猩血染殷红。

黄庭坚的这首诗,以荔支为题,却并未直接描绘其色香味或生长情况,而是借物抒怀,借荔支表达了自己对于历史和人生的理解。

首句“舞女荔支熟虽晚”,以“舞女”借代美人,形象地描绘了荔支的华美。这里的“舞女”并非指真实存在的舞蹈女郎,而是借其比喻荔支的美丽与珍贵。在晚熟的荔支中,它如同一位姗姗来迟的美人,以自己的独特魅力吸引着人们的目光。

第二句“临江照影自恼公”,这里的“临江照影”形象地描绘了荔支的美丽和独特性。它不仅映照出江水的清澈,更反射出自己的倩影,仿佛在自怜自恼中展示着自己的独特魅力。这样的描写使人想起黄庭坚的那句诗“世情女子是名山”,这也说明了他对生活的独到理解:只有明白自我价值的人才能如荔支一般自照影于临江之中,而不失其优雅和从容。

接下来,“天与蹙罗装宝髻,更挼猩血染殷红”,这句则是以生动而美丽的画面展示了荔支的颜色与美感。“蹙罗”、“猩血”这两个形容词的选择更为真实生动地表现了荔枝皮上的红晕与果实色泽,像宝石般美丽,“殷红”这一词进一步表现了颜色的深度与华美。而这不仅显示了天地自然之精妙,同时也寄寓了诗人的才情之流溢,深刻体现出宋代文化的气息和风格。

综上所述,黄庭坚这首诗描绘的不仅是美味的食物,更是蕴含了诗人的深刻见解和感悟,具有高度的象征意义和文化价值。同时,他也以其优美的词藻和深刻的见解展示了宋代的诗歌文化之优美、华丽与深远。

以上内容即为现代文的翻译,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号