登录
[宋] 黄庭坚
古人题作东丁水，自古东丁直到今。
我为改名方响洞，要知山水有清音。
当然可以，这是我为您用现代文译写的黄庭坚的《题东丁水》，同时也附上了一篇这首诗的赏析。
在现代白话文的基础上，我把黄庭坚这首诗呈现出来：
“古人有句作‘东丁水’，自古东丁直到今。 我为改名为‘方响洞’，方知山水有清音。”
这首诗的主题是赞美东丁水，诗人通过改名字为“方响洞”，来表达他对东丁水的赞美之情。他希望通过这个新的名字，人们能够感受到东丁水的清澈和美丽，感受到它所带来的清脆悦耳的声音。
在黄庭坚看来，东丁水是一种象征，它代表着自然界的美丽和宁静，同时也代表着时间的流转和历史的变迁。古人曾经用“东丁水”来表达他们对自然的赞美之情，但是这个称呼可能因为时间的流逝而被人遗忘，现在他想要赋予它一个新的名字——“方响洞”，以此让人们重新认识到东丁水的美丽和宁静。
诗人借此赞美自然的宁静之美，表达了对历史变迁的反思，也展现了他对自然与人的和谐相处的深刻理解。他用巧妙的方式把“山水”与“清音”两个概念相融合，表现出了一种深远的人文情怀和思想境界。同时，也反映了他对于历史的怀念和思考，对生活美好本质的向往。
总之，这首诗通过对“东丁水”这一自然景物的赞美，展示了诗人深厚的文学素养和深刻的人生思考。通过富有创意的名字改动，引发读者对于自然的反思和赞美之情，对于人生真谛的追寻。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐