登录

《行迈杂篇六首其一》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《行迈杂篇六首其一》原文

村落人家桃李枝,无言气味亦依依。

可怜憔悴蓬蒿底,蜂蝶不知春又归。

现代文赏析、翻译

在江南的小村庄,有着被时间染绿的桃李树枝。人们在小小的草房下静静地度过,它的香气始终未曾离我远去。在那里,看那些身形枯瘦,孤苦伶仃的野草蓬蒿中,花儿是否还能在它们的眼中盛开,绽放它们的生命力。那蜂蝶虽然早已离开,可人们还记得它的季节再次降临,一切又会充满生机。

赏析:在这首诗中,诗人通过对乡村中那些落寞而坚强的生命力,传达出他对生活的深深感慨。他以桃李枝为象征,描绘出乡村生活的宁静与美好,同时也以蓬蒿中的蜂蝶为象征,描绘出乡村生活的艰辛与希望。诗人通过这种对比,表达了他对生活的热爱和对生命的敬畏。

现代文译文:在江南的小村落里,桃李树在村落人家门前生长,无言的气味依然存在。可怜那些在蓬蒿中憔悴的生命,蜂蝶不知春天已经离去。它们依然在蓬蒿中顽强地生存着,尽管环境艰难,但它们依然努力绽放自己的生命力。蜂蝶虽然已经离去,但人们还记得春天的到来,一切又充满了生机。

这首诗虽然没有华丽的词藻,但它朴素的描述中充满了生命的力量和对生活的敬仰。在读诗的同时,我们能深深地感受到诗人的心境,和他对生命的理解和敬意。在欣赏这种诗意的同时,我们也被赋予了深深的对生活的热爱和追求真我的精神启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号