登录
[宋] 黄庭坚
尘埃奔走尚飘蓬，想听庵头老柏风。
会向天阶乞衰晚，住庵长作主人翁。
以下是我根据要求赏析原创的现代文译文：
题罗公山古柏庵二首其一
黄庭坚
尘埃奔走尚飘蓬， 想听庵头老柏风。 会向天阶乞衰晚， 住庵长作主人翁。
从字面上看，这是一首表现诗人从尘世到山林、愿意在古柏庵中安度晚年的心情的诗。而如果从这个表面意思来理解，就会忽视这首诗真正的精神内涵。首先，我们要明白，这首诗是在表达诗人对山林生活的向往和对古柏庵主人翁的羡慕。他看到古柏庵中的老柏，联想到了自己的未来——他也希望能够像古柏一样，在天阶之下求得衰晚之年的安宁。他希望能够在古柏庵中长住，成为主人翁。
现代文译文：
我这些年来一直在尘世中奔波，就像飘蓬一样无定所。今天来到这个古柏庵，希望能在这里听听风声，感受山林的气息。我向往着有一天能够走到天阶之下，向天神乞求晚年能够在这里安度，就像这古柏一样，成为庵中的主人翁。
在这个快节奏的现代社会中，人们往往被生活的琐事所困扰，渴望找到一个能够让自己心灵得到安宁的地方。而黄庭坚的这首诗，正是表达了这种渴望和向往。他希望能够在山林之中，与古柏为伴，长住庵中，享受生活的平静和安宁。这种精神追求，也是我们每个人都应该追求的。在现代生活中，我们都需要给自己一个机会，停下来感受生活，放松自己。这样的体验，不仅仅是身体的放松，更是心灵的解放。正如黄庭坚的诗中所表达的那样，只有让自己的心安静下来，才能够真正的体验生活的美好。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐