登录

《题罗公山古柏庵二首其一》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《题罗公山古柏庵二首其一》原文

千年鹿死尚精神,睡足苍龙半屈伸。

百年妖狐住不得,个中曾卧谪仙人。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文生成的一首现代文译文赏析,希望您能满意:

千年鹿死尚精神,睡足苍龙半屈伸。 古柏之下是幽深,千年岁月鹿群奔。 精神仍在舞长龙,千年古柏卧山林。 百年的狐妖住不得,古柏之下曾卧仙。

夜色笼罩古柏庵,千年岁月已沉淀。 苍龙卧地半伸展,古柏之下人稀疏。 千年鹿群奔走后,古柏依旧精神在。 妖狐无法久留处,卧仙曾在此安眠。

这首诗描绘了罗公山古柏庵的景象,表达了对古柏的赞美和对历史的感慨。诗人通过想象和比喻,将古柏描绘成千年长龙,生动形象地表现出它的古老和坚韧。同时,诗人也通过妖狐和谪仙人的对比,表达了对古柏的敬仰之情。整首诗语言简练,意境深远,让人感受到历史的厚重和古柏的魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号