登录
[宋] 黄庭坚
花发社公雨，阴寒殊未开。
初闻燕子语，似报玉人来。
遮眼便书册，挑聋欺酒杯。
传声习主簿，勤为拨春醅。
在祭土地神的社日时怀念朋友。春天渐已来临，在多雨的时候花儿独自绽放。鸟儿一说话就使我犹如被施了咒一般迷迷瞪瞪的。不敢分神睁眼去读书籍了，也只能频频向杯盏里面望。请君庸主簿多多关照，勤快地为我取来新酿的酒来。
社日是农事节气，也是民俗节日，诗人却借此寄寓了对友人的思念之情。社日奉寄君庸主簿，写出了诗人对友人的思念之情。诗人从社日想到友人，因孤身一人飘零在外而思乡。便望见归鸿捎去对友人的怀念；但想起当初到此赴任之时与友人欢饮畅谈，因此，“习主簿”二字充满感伤意味，点出了朋友之间的深情，诗中也体现出一种缠绵的诗风。
整体赏析：黄庭坚善于描绘细节，表现人情世态，如对朋友的思念、对生活的热爱、对自然景物的感怀等，都通过诗歌传达出来。这首诗中，诗人通过对社日的描绘，表达了对友人的思念之情，同时也表现出自己热爱生活、热爱自然的情感。
译文：花儿在社日开放时才绽放，但阴雨连绵天气却迟迟没有让它开放。初听到燕子的叫声，仿佛是它们报告好友即将来临。只顾得掩着眼睛读那厚厚的书册，其实是在欺哄自己骗劝酒的酒杯。捎信给习主簿你一定要勤快呀！还要快快地为我倒上新酿的酒醅。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐