登录
[宋] 黄庭坚
水牯从来犯稼苗，著绳只要鼻穿牢。
行须万里无寸草，卧对十方同一槽。
租税及时王事了，云山横笛月轮高。
华亭浪说吹毛剑，不见全牛可下刀。
黄庭坚《戏赠水牯庵》
一头壮硕的水牯，似乎在昨夜偷偷跑进田间，犯下了一些农作物，正将秧苗当早餐呢。给它系上缰绳，并非为了驱赶，只是让它明白自己不应为所欲为。愿它在槽头的时候，牢记此理，任由千山万水自由去往，莫再留恋田野半步。如此方能在完税农务之余，腾出精神望向云端的月亮。
赏析：水牯如一个桀骜不驯的战士，一次又一次的挑衅，总也无法逃脱责任，纵然享有广大的自由，却不能无视规矩。而黄庭坚则是一位深思熟虑的智者，巧妙地利用缰绳和槽头来教导它，告诫它自由与责任并存，以此来反映他自己的处世哲学。
译文：
自古以来，水牯牛就喜欢侵犯农田里的庄稼苗，现在你被绳子拴住鼻子，你一定要记住，不管你走到哪里也不能随意乱吃东西哦。你应该任由万水千山去往远方自由活动，不再为过去的田园而停留不前了。农事结束后记得还要服租赋役税和种种庄家以外的事情，你应该和你其他的同伴们躺在一起。 谈论华亭县西堁冈的生活起居也可以说是很有趣的了。你虽然强大但是不见得能够像以前那样轻易地打败它。
黄庭坚的这首诗不仅是一首描述水牯牛的诗，也是他个人哲学观的表达。他通过描绘水牯牛的行为和束缚，传达出他对自由与责任的理解和尊重。同时，他也通过描绘水牯牛的生活环境和云山横笛的背景，展现出他对田园生活的热爱和对自然的向往。整体而言，这首诗不仅具有丰富的诗意，还富含哲理，展现了黄庭坚深厚的文学功底和对人生的深刻理解。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐