登录

《木龟亭留题》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《木龟亭留题》原文

南台西路木龟坊,乃是灵蛙贔屭藏。

从此改名杉蚵蚾,恐来吞月直须防。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文所做的原创赏析:

木龟亭留题

南台西路木龟坊,乃是灵蛙贔屭藏。 从此改名杉蚵蚾,恐来吞月直须防。

置身于千年之后的夜晚,仿若仍能看见当年这里的熙攘繁忙,我们进入到了一处叫做木龟坊的地点。那里传闻是上古灵蛙贔屭的居所。行走在其间,处处都能感觉到那些独特的氛围。那曾经的“木龟坊”之名虽然陈旧,但它记载的传说却是充满生机。

然而,随着时间的推移,这里发生了改变。也许是为了适应新的时代,也许是为了赋予它新的意义,木龟坊的名字被改为了杉蚵蚾。这个名字虽然陌生,但它的含义却充满了诗意。杉蚵蚾,这个名字似乎在诉说着这里的新生,也似乎在提醒我们,无论何时何地,都要小心谨慎,以防被吞月之蛙所伤。

这里的留题,不仅是对历史的记录,也是对未来的期许。它让我们思考,历史如何影响现在,又如何塑造未来。而在这个过程中,我们每个人都是参与者,我们的每一个决定,都可能改变历史的进程。

总的来说,这首诗通过描述木龟坊的改名留题,向我们展示了一个充满变化和可能性的世界。在这里,古老的传说与新生的现实交织在一起,形成了一幅生动的历史画卷。在这个画卷中,我们可以看到黄庭坚对历史变迁的深刻理解和对未来充满期待的愿景。

现代文译文如下:

木龟坊的历史痕迹仍在,灵蛙贔屭的传说流传至今。然而,随着时间的推移,这里已经更名为杉蚵蚾。这个名字充满了诗意和新生的气息,提醒我们行走其中要小心谨慎,以防被吞月之蛙所伤。

这里的留题不仅是对过去的回忆,也是对未来的期许。它让我们思考历史如何影响现在,又如何塑造未来。在这个过程中,我们每个人都是历史的参与者,我们的每一个决定都可能改变历史的进程。因此,我们要时刻保持警惕和谨慎,以应对未来的挑战和机遇。

总的来说,这首诗是一首充满哲理和启示的诗篇。它让我们认识到历史与现实之间的紧密联系,也让我们对未来充满期待和信心。黄庭坚通过这个留题告诉我们:只有不断地探索和思考,我们才能真正理解历史,才能把握住未来的机会和挑战。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号