登录
[宋] 黄庭坚
黠虏乘秋屡合围，上书公独请偏师。
庭中子弟芝兰秀，塞上威名草木知。
千里折冲深寄此，三衙虚席看除谁。
与公相见清班在，仁祖重来筑旧基。
首先，我们来对这首诗进行一下理解。此诗以幽默的口吻赞扬了宋夏战争时期枢密使郭逵的才略和声威。敌人在诗中被形容为狡猾的秋天飞蛾，虽有众多的偏师围攻却无可奈何；然而只让郭逵挂帅主政一方，宋夏边界却呈现一派升平景象，豪门子弟各以功名为志。当作者夜不成眠的时候，思绪纷飞、理想飞越高远。“折冲”、“深寄”、忠诚而又治世安边的大手笔得到了较切实的发扬；据史料记载宋与西夏边臣议和已有端倪了。“深寄”两字充分表现了诗人对郭逵的敬仰之情，而这正是诗尾“仁祖重来筑旧基”的社会背景。
再来看现代文译文：
在秋季，狡猾的敌人经常被众多的军队包围，但是郭逵的智慧和勇气却能独当一面。在他的带领下，我们的家庭成员如同兰花一样崭露头角，他威震边疆，连草木都为之知畏。他千里之外折冲尊俎，深谋远虑，而三衙的空位却无人填补。
与你相见，我们的职位清闲，我们共同努力，为国家的安定筑起坚实的基础。我相信仁慈的君主会再次重用你，继续我们以前共同的事业。
以上就是对这首诗的赏析和现代文译文，希望对您有所帮助。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐