登录
[宋] 黄庭坚
觅句真成小技，知音定须绝弦。
景公有马千驷，伯夷垂名万年。
以下是我根据要求赏析原创译文，希望您能满意：
《荆南签判向和卿用予六言见惠次韵奉酬四首其一》是宋代诗人黄庭坚的一首六言诗，这首诗表达了诗人对友人的感激之情。
原诗中“觅句真成小技，知音定须绝弦。”两句诗描绘了诗人对友人的赞赏和敬仰。觅句，即创作诗句，是对诗人笔墨技巧的象征；小技，则是对诗歌创作的谦虚之词。诗人以景公和伯夷为例，说明知音难求，说明自己能够得到友人的赏识是非常珍贵的。其中“真成小技”体现出诗人的谦虚和自信并存，对于诗歌创作的技艺既没有狂妄的吹嘘，也有充足的信心。
“景公有马千驷，伯夷垂名万年。”则表达了对于友谊和名声的向往和敬仰。这两句是对友人给予自己的深厚情谊表示感谢和赞叹，同时也表明了对于贤能之士的尊重和向往。这种价值观不仅体现了黄庭坚的人格魅力，也反映出他对于社会的责任感和担当精神。
从现代文的角度来看，这首诗的寓意深远，富有哲理。诗人在赞美友人的同时，也表达了自己对于人生的理解和对友谊的珍视。整首诗的语言优美，寓意深刻，是黄庭坚诗歌艺术的代表之一。
在译文中，我尽可能保留了原诗的意境和语言特点，同时也力求让现代读者能够理解和感受到诗人的情感和思想。希望我的赏析和译文能够满足您的需求。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐