登录

《韩献肃公挽词三首其一》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《韩献肃公挽词三首其一》原文

物产原希世,风流更折冲。

决疑京兆尹,富国大司农。

远业终三事,仁声达九宗。

方祈酌周斗,何意辍秦舂。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一首古诗赏析,希望您能喜欢:

韩献肃公挽词三首其一

黄庭坚

物产原希世,风流更折冲。 决疑京兆尹,富国大司农。 远业终三事,仁声达九宗。 方祈酌周斗,何意辍秦舂。

韩献肃公是一位北宋朝的大政治家,在他的诗歌文章之外,更为人推崇的是他立功立德的气度和才干。他对宋代社会有重要的影响,一生政绩昭昭,足以令世人所赞叹。此诗就是其中的一首挽词。

首先从挽词的主人公物产原希世开始。“物产原希世”是指韩献肃公在生前物品并不丰富,才能少于世人。这样的起笔,既表达了对韩献肃公的同情,又表达了对他的敬仰。“风流更折冲”是对韩献肃公一生的高度概括。“折冲”一词,源自古代的“折冲尊俎”之语,指在战场上抵御敌方,建立战功。而韩献肃公的“折冲”却不是战场上的表现,而是他在世间的德行与影响。这里含有风流仪表的意思。“决疑京兆尹”则是指他公正无私、刚正不阿的性格和处事态度。“富国大司农”则是从他的工作上描述,指他身为国家的重臣,是朝廷中的经济支柱,使得国家富裕起来。这是一幅雄壮的人生画面。作者开头的描述深入人心。

以下内容以精妙洗练著称,“远业终三事,仁声达九宗。”上句用了形象的排比句式,高度概括了韩献肃公在工作上的显著成就。在国家的各种事务上他都做得非常出色,勤政爱民,赢得了极高的声誉。“三事”是指“仁政”中的三件事:即经济、司法、教育等各项民生事务。下句“仁声达九宗”则是说他的仁爱之声传遍了朝廷的每一个角落。这是对韩献肃公一生仁政的赞扬和肯定。字里行间都透露出对这位伟人的赞美之情。

最后“方祈酌周斗,何意辍秦舂。”以设问句结尾。“方祈酌周斗”指的是在周朝时的一种政策,是向天下求雨的祭祀方式。“何意辍秦舂”则是表达了人们对此惋惜和痛心的情感。这句话是说,为何要放弃这样美好的生活习俗呢?对韩献肃公的去世表示惋惜和悲痛之情。此诗的结构严谨、语言简练、感情深沉,充分展现了黄庭坚诗歌的艺术特色和魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号