登录

《谢郑闳中惠高丽画扇二首其一》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《谢郑闳中惠高丽画扇二首其一》原文

会稽内史三韩扇,分送黄门画省中。

海外人烟来眼界,全胜博物注鱼虫。

现代文赏析、翻译

下面是根据黄庭坚《谢郑闳中惠高丽画扇二首其一》原诗翻译的一首现代文诗歌:

会稽内史在三韩的扇子,赠予了在黄门画省的我。 海外风物绘入扇中,眼界大开,此地风光绝对胜过博物架前细数鱼虫。

画扇上的风景美丽如画,让我有了身临其境的感觉。我仿佛置身于海外之地,领略着异国风情。这种感受让人心旷神怡,仿佛忘记了尘世的烦恼。

画扇上的线条流畅自然,色彩搭配也十分和谐。无论是山川、河流、树木、花鸟,都栩栩如生,仿佛可以触手可及。这种艺术表现手法令人惊叹,也让人对画扇的作者充满了敬意。

总的来说,这首诗表达了作者对海外风光的向往和对美好事物的追求。通过对画扇的赞美,作者也表达了对友人的感激之情。这种情感真挚而感人,也让人感受到了作者内心的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号