登录

《送杨瓘雁门省亲二首其一》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《送杨瓘雁门省亲二首其一》原文

蜀客出衰世,独升邹鲁堂。

蚊虻观得失,虎豹擅文章。

吾子已强学,草玄宜不忘。

江河须畎浍,松柏要冰霜。

马策路千里,雁门书数行。

旨甘君有妇,尺璧爱分光。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

送杨瓘雁门省亲二首其一

蜀客出衰世,独升邹鲁堂。 蚊虻观得失,虎豹擅文章。 吾子已强学,草玄宜不忘。 江河须畎浍,松柏要冰霜。

这首诗是黄庭坚写给好友杨瓘的,杨瓘此时要前往雁门省亲。这首诗的开头两句就给人留下深刻的印象,“蜀客出衰世,独升邹鲁堂”,蜀客,这里指杨瓘,他出身于衰世,却要前往邹鲁之堂——这是儒家的圣地。这两句既表达了对杨瓘的赞许,也表达了对他即将面对的新环境的祝愿。

“蚊虻观得失”和“虎豹擅文章”是两句富有哲理的诗,表达了作者对生活的看法。前者像是说人生就像被蚊虻叮咬的小事,后者则是说人生如同面对猛虎与豹子的勇敢斗争,这都是不能避免的。在这两句中,可以看出黄庭坚对于人生态度的深入思考和积极态度。

“吾子已强学,草玄宜不忘”则是对于好友的勉励,你已经在努力学习了,继续坚持下去吧,不忘初心。这两句是对友人的鼓励,也是对友人的期待。

“江河须畎浍,松柏要冰霜”两句,用比喻的手法,形象地表达了作者对友人的期望。前者像是说江河的形成需要小溪小沟的汇集,人要成大业则需要积小成大;后者则是说松柏要在严寒中坚韧不屈,人生也需要面对困难坚韧不屈。

总的来说,这首诗以友情的名义表达了对友人的鼓励和期望,同时也传达了作者的人生态度和价值观。其主题积极向上,富有哲理,读来令人感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号