登录
[宋] 黄庭坚
青衫乌帽芦花鞭，送君归去明主前。
若问旧时黄庭坚，谪在人间今八年。
原创赏析：
青衫乌帽，手中一鞭芦花，今日我为你送行，你即将踏入明主面前的仕途。若有人问起旧日的我，被贬入人间已有八年漂泊，如今才得以重返朝堂。
现代文译文：
身着青色官服，头戴乌帽，手执芦花马鞭，我为你送别。你即将步入朝廷，为明智的君主效力。如果有人问起我以前的事，我会淡淡地说，我曾被贬人间，已有八年。
黄庭坚的这首诗是在他被贬之后写给朋友，表达了他对朋友的鼓励和对未来的希望。诗中青衫、乌帽等都是当时官服的象征，同时也表达了诗人对朝廷的向往和希望重新回归朝廷的心情。芦花鞭则代表了诗人对朋友一路顺风的祝福。最后的“谪在人间今八年”则是诗人的自嘲和对过去的感慨。尽管诗人曾经遭遇贬谪，但是他依然保持积极向上的心态，期待着重新回到朝廷，为国家做出贡献。这也是诗人一直以来的精神追求。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐