登录

《仰山简和尚真赞》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《仰山简和尚真赞》原文

不戒而六和恭敬,不禅而十方清净。不学而文理井井,不吏而施於有政。寿八十余,阅人三世。孝於塔库,勤力勤礼。百室崇成,檀者亹亹。齐始如终,薪穷於指。耋老而精明,丰肉而神清。和同而不浊,退屈而不陵。是谓大雅之士,惜乎其不发诸朝庭。

现代文赏析、翻译

在现代视角解读黄庭坚的《仰山简和尚赞》,可以看到一位优雅高尚的人——简和尚的形象。下面我将试着将这篇诗歌赏析转化为现代文字:

“他不规范而献上六和的恭敬,他并不独修禅定而使得十方清净。他不刻意学习而文章条理井井有条,他并非从事官场却将施政之道一一实践。他享寿八十余岁,跨越了三世人生。他对塔库的孝心如初,勤劳有礼,如同百室高阁的崇成,施予檀者以激励。他始终如一,如同燃烧的薪火永不熄灭。即使年老体衰,他依然精神矍铄,肌肉丰满,神清气爽。他的性情平和而不浮躁,不屈不挠,始终保持谦逊。他是一位大雅之士,可惜的是他在朝廷中未能有所作为。”

这首诗赞美了仰山简和尚的品质和行为,表达了对他的敬仰之情。他的行为和态度都表现出一种优雅和高尚,即使在复杂的社会环境中也能保持自己的原则和信念。他的生活态度和行为方式值得我们学习和借鉴。同时,诗中也表达了对朝廷中缺乏像简和尚这样有品质的人的遗憾,这也反映了诗人对当时社会的反思和批判。总的来说,这首诗是对简和尚的高度赞扬,同时也传达了一种对人生价值观和人生态度的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号