登录

《庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口》原文

解衣卧相语,涛波夜掀床。

十年身百忧,险阻心已降。

涉旬风更雨,宿昔烛生光。

衾帱无端冷,明月一船霜。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

皖公溪口遇舅行,解衣共卧话沧桑。 十年忧患心中留,险阻历尽志更坚。 旬日风雨连宵起,烛光闪烁映窗前。 衾枕微凉夜未央,明月如霜照我船。

这首诗以黄庭坚的诗为蓝本,通过描述作者与六舅在同安溪口的邂逅,表达了作者在经历险阻后的感慨和坚韧不拔的精神。首句“解衣卧相语,涛波夜掀床”描绘了两人解衣卧谈,夜深波涛翻滚的情景,象征着人生经历的种种险阻。二、三句“十年身百忧,险阻心已降”则表达了作者在历经十年忧患后的感慨,内心的忧虑已经随着险阻的历练而降低。四、五句“涉旬风更雨,宿昔烛生光”则描绘了作者面对连宵风雨的场景,烛光闪烁,映衬出他的坚韧不拔。末两句“衾帱无端冷,明月一船霜”进一步描述了夜晚的微凉和明月的清霜,更加生动地展现了作者的内心感受和坚定意志。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号