登录

《和蒲泰亨四首其一》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《和蒲泰亨四首其一》原文

我已人间无所用,鬓飘霜雪眼生花。

东坡兄弟来虽晚,折箭堪除蚀月蛙。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

“我已人间无所用,鬓飘霜雪眼生花。”这句诗通过作者自嘲的手法,表明了自己对世间万事的无用和无奈。在两鬓如霜雪般斑白,眼睛也因为岁月而变得模糊的今天,曾经的雄心壮志、壮年意气如今早已不在,就像是没有用处的东西被抛弃在了角落。这是一种对自己过去的反思和感叹,也是一种对时光流逝的无奈和悲哀。

“东坡兄弟来虽晚,折箭堪除蚀月蛙。”这句诗则表现了作者对生活的积极态度。虽然晚了一点,但兄弟情谊犹在,只要有团结一致,同心协力,就能战胜一切困难。这里诗人以折箭作比喻,表明只要大家齐心合力,就能战胜一切困难,表现出一种乐观向上的精神。

现代文译文:

我已经在这世间无所作为,两鬓斑白,眼睛模糊。尽管东坡兄弟来的有些晚,但折箭的做法可以驱除那些侵蚀月亮的蛙声。

无论生活带给我们多少困难和挑战,我们都不能放弃希望。只要我们团结一致,同心协力,就没有克服不了的困难。让我们保持乐观向上的精神,面对生活中的每一个挑战吧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号