登录

《次韵答王韵中》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《次韵答王韵中》原文

有身犹缚律,无梦到行云。

俗里光尘合,胸中泾渭分。

我搴江南秀,一见空马群。

夸士慕锺鼎,寒儒守典坟。

吾欲超万古,乃如负山蚊。

能来商略此,趺坐对炉芬。

现代文赏析、翻译

这是我为您创作的赏析,希望您能满意:

这首诗,诗人黄庭坚寄寓了对自身的生活和心境的理解,借由深远的视角和对典籍的思索,寓于美好的寓意之中,也是一首表述自由的诗。

诗的第一联就映射了他的心境:“有身犹缚律,无梦到行云。” 在诗句中,“缚律”对应世俗规矩和道德准则,在遵循它们的同时,就像束缚在自己的身形之外;而“行云”象征了心灵的自由与追求。对下一联则是进一步明了自己的归处所在,“俗里光尘合,胸中泾渭分”,说的是他所处于社会的浅陋表象,使他认为所见之人之事大同小异;但在内心里,就像水的清浊交错分明,“泾渭分明”,又是诗人想要回归纯朴的地方,这对内忧外患之中疲惫身心疲惫不堪的人就显得很重要了。

接下去“我搴江南秀,一见空马群。” 这里的“江南秀”可能是指友人,也可能代表诗人心中向往的美好事物。“一见空马群”则是诗人豁然开朗的心境的象征,就像是奔腾的马群在他的面前静止,给他带来了清新的视野。这里表达的是在面对生活和世界的种种困惑和压力时,诗人的心境变化,既有深深的困扰,也有突围的可能性。

第四联:“夸士慕钟鼎,寒儒守典坟。”两句颇为雅致深刻。“钟鼎”与“典坟”各有引申:“钟鼎”借指高官重位;“典坟”既是过去的文献之宝,“寒儒”就是无心于此而淡然自安的知识分子。“立身高处寒儒踏不上”,“钟鼎”却又不是俗士眼中的大而无当的金石金粉之物,“超万古”是指提升人生高度的理想境界,“慕钟鼎”亦不可简单的与追名逐利画上等号。这首诗不尚华采而深得个中真意,下语颇重而用意尤深。

最后“能来商略此,趺坐对炉芬。”是诗人期待友人来访的邀请,同时也象征了两人共同追求的理想生活的可能性。两人可以“商略”,可以探讨、思索生活的真谛。诗人的“趺坐”是对生活的淡然态度,“炉芬”则是对人生纷扰的超越。

总的来说,这首诗表达了诗人对生活的理解,对自由的向往,以及对友人的期待。它以深远的视角和深刻的思考,寓于美好的寓意之中,给人以深深的启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号