登录

《和答魏道辅寄怀十首其一》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《和答魏道辅寄怀十首其一》原文

明驼思千里,驽马怯负荷。

小人蠹诗书,安乐北窗卧。

瓢空且乞饭,儿寒教补破。

机巧生五兵,百拙可用过。

现代文赏析、翻译

《和答魏道辅寄怀十首其一》是宋代诗人黄庭坚的一首表达作者与朋友之间的深厚感情和对自己处世态度的坦然的名诗。现代文译文如下:

魏道辅寄给我一封信,描绘了他心中对于人生的各种体验和情感。在信中,他赞扬了像驼鸟一样执着追求理想的坚韧精神,但也指出了像驽马一样的怯懦者的无能为力。对于这种人来说,诗歌是他唯一能做的事情,他选择了安乐于北窗之下,过着平淡的生活。

我则回应了他的寄怀,表达了我对这种生活的向往。我告诉魏道辅,我虽然生活简朴,但仍然能够乞讨到饭食,我的孩子虽然衣衫破旧,但我会教他们如何补好。我意识到,生活中充满了各种机巧和诱惑,它们就像五兵一样会给我们带来伤害,但如果我们能保持清醒的头脑,保持一颗平常心,那么我们就能避免被这些机巧和诱惑所困扰。

我认为,生活中最重要的是保持内心的平静和淡泊名利的心态。我们应该像驼鸟一样坚韧不拔,像驽马一样勇敢面对困难,同时也要像魏道辅一样安乐于平淡的生活。我们应该学会欣赏生活中的美好事物,但也要有足够的勇气面对生活中的困难和挑战。

这首诗不仅表达了作者与朋友之间的深厚感情,也反映了作者对于人生的深刻思考和对于生活的独特理解。它告诉我们,生活中的机巧和诱惑固然重要,但更重要的是保持内心的平静和淡泊名利的心态,这样才能在生活中找到真正的幸福和满足。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号