登录
[宋] 黄庭坚
古人踽踽已先登，後学萧萧不再兴。
顾我尪羸君勉强，百年漂忽甚风灯。
原诗表达了诗人的失意以及对好友的忧虑，诗歌通过对诗人自己的描写，强调了自己才思有限，壮志难酬，岁月易逝，有志难酬的苦闷。
现代文译文如下： 古人踽踽独行已经先我登上了高处，后学的风范难以再次兴起。回头看看我身形瘦弱而你勉强支撑，人生百年如漂浮的灯塔很快就会熄灭。
首联“古人踽踽已先登，後学萧萧不再兴”，诗人通过对比古人踽踽独行登上高处和后学难以再次兴起，表达了自己才思有限、壮志难酬的苦闷。颔联“顾我尪羸君勉强，百年漂忽甚风灯”，诗人以自己身形瘦弱、好友勉强支撑来形容自己的才思和生命短暂，进一步强调了有志难酬的苦闷。颈联诗人没有直接表达对好友的忧虑，而是通过描绘人生百年如漂浮的灯塔很快就会熄灭，来暗示好友可能面临的困境。尾联“书生事业真草莽，暮年心力百念空”，诗人表示自己虽然曾经有宏大的事业，但随着时间的流逝，各种念头都已经消磨殆尽，只能对好友未来的路途充满忧虑和期盼。
黄庭坚是一位颇具才情的诗人，但怀才不遇的现实使他感受到深刻的痛苦。在这首诗中，诗人以深沉感慨、富有感染力的语言，表达了对自己和好友的忧虑和期盼。诗歌中流露出对生命短暂、有志难酬的感慨，以及对友情的珍视和期盼。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐