登录

《史彦升送春花》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《史彦升送春花》原文

千林摇落照秋空,忽散穠花在眼中。

蝶绕蜂随俱入座,君家女手化春风。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

史彦升送春花

千林落叶映秋空,繁花散落眼中通。 蝶舞蜂随共欢宴,似君家女儿化春风。

译文:

秋天的树林里,落叶满地,映照着蔚蓝的天空。突然间,绚烂的花朵散落在我眼前,让人感到一股浓郁的春意。蝴蝶和蜜蜂在花丛中飞舞,欢快地围绕在一起。想象着你的家中的女儿,就像春风一样温暖,美丽。

赏析: 这首诗通过描绘秋日景象和花朵散落的瞬间,展现了春意的回归和生机勃勃的景象。诗中的“摇落”“穠花”等词,描绘了落叶和花朵的美丽和旺盛的生命力。“蝶绕蜂随”“君家女手化春风”等句,形象生动地描绘了蝴蝶和蜜蜂的欢快飞舞,以及想象中的美丽女子化作春风的情景,表达了作者对春天的喜爱和赞美之情。同时,诗中也表达了对友人送花之情的感激之情。整首诗语言优美,意境深远,富有诗情画意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号