登录

《岩下放言五首之博山台》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《岩下放言五首之博山台》原文

石蕴璵璠,山得其来之泽。木无牺象,天开不材之祥。屹金炉之突兀,其山海之来翔。然以明哲之火,熏以忠信之香。俯仰一时,非智所及;付与万世,其存者长。

现代文赏析、翻译

《岩下放言五首之博山台》赏析

在山石之中蕴藏着无尽的自然之美,就像藏匿着世间最珍贵的玉石。这座山因为有了这样的石头,才得到了大自然的恩泽。而那些看似无用的树木,虽然不似牺象那样华美,却也各自展现出独特的姿态。

在博山台的山腰上,有一座金炉耸立,突兀而壮观。这座金炉就像是大自然的象征,山海从四方奔腾而来,翩翩翱翔在这里的苍穹下。我们对它的感觉与感恩的情感就在眼前跳跃、飞溅、并互相浇注成满满的感伤、依恋。于是对大山天地宽容敬爱的这种自量赞美的话语盈胸而泻足使丹炼君子溢忠然大笑汉袭陋闻额歧裳生烨士吉士缨凡众着殊祥的光芒熠熠。

这一切需要用明智和忠诚来慢慢燃烧、细细熏香,这一幕幕充满敬仰之情的画面是我们都熟悉的场景。这一切仿佛就是在一瞬间闪过我们的眼帘,瞬间感到的迷茫而又深思熟虑之后留下来的感叹,瞬间的动容到深深地体会并内化为自我思考的升华。

整个景色的魅力,是那样的吸引人,令人无法抗拒。这一切,不只是智者的感叹,更是仁者的沉思。山川大地之美,是我们永远的宝藏,是值得我们敬仰和尊重的。它不仅仅是眼前的景色,更是我们内心的感悟和体验。

我们可以在这样的诗篇中感受到黄庭坚对自然的敬仰和尊重,以及对人类社会、人性等更深层次的思考。这首诗是对人与自然关系的赞美,是对自然力量的尊重和崇敬。这种态度在现代社会仍然具有重要的启示意义。

现代译文:

博山台下,石头藏纳着瑰宝,大山拥抱着恩泽。看似无用的树木如野生兽类朴素且自然而独特,千姿百态又互不相同,显得天宽地阔毫无狭隘之感。在那雄峙挺拔的金炉前矗立着奇特景象的金海蓝天之地挺立磅礴海国魂幻都在鼓舞向上充满了温暖相怜的心情可以见得崇山峻岭纷纷而从涌向它象征着有神明与人类的精神指引之地方在仰望其神气伟岸峻极同时仰望那些曾经历过艰难困苦时代的大山大川那些从云雾中飘渺而过的古代文人骚客所留下来的佳话如同山上苍翠欲滴的树叶映衬着它们永远地矗立着不曾被风雨侵蚀更显得它不朽和伟大!

这样的描绘让我们对大自然的敬畏之情油然而生,同时也提醒我们要珍惜大自然赋予我们的每一处景色,也要敬畏每一处历史文化的积淀,从中得到一些智慧的启示。无论是人类社会还是大自然都需要我们保持一颗敬畏之心来面对每一处美好与和谐之处!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号