登录

《次韵游景叔闻洮河捷报寄诸将四首其一》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《次韵游景叔闻洮河捷报寄诸将四首其一》原文

遥知一炬绝河津,生缚青宜不动尘。

付与山河印如斗,忍为鼠子腹心人。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

黄庭坚的这首诗,是对友人游景叔在听到洮河大捷后,寄给诸将的诗。洮河之战的胜利,无疑让诗人欣喜,但诗人的眼光却并未仅仅停留在这一胜利上,而是将目光投向了更深远的未来。他仿佛遥想:洮河大捷只是战争的一个结束,未来的道路仍然漫长。而在未来道路上的种种艰辛和险阻,他始终坚定不移的信念会驱散前方的迷雾。

首句“遥知一炬绝河津,生缚青宜不动尘”两句笔力千钧,富有感染力。这里运用的是悬想手法,表达的是对友人的深深慰藉和祝愿。这里提到“一炬”与“河津”,给人一种火树银花、照亮前行的勇气与力量。“生缚青宜不动尘”,句中的“青”指的是敌军首领,字里行间充满了胜利者的自信和尊严。“生缚”二字,充满了浓重战斗气氛,令人联想到这是缚送敌酋、献俘太庙的时刻,是豪壮而雄浑的凯旋场面。而“不动尘”三字,也表现了诗人的眼光之锐利、感受之深切。

接下来的两句“付与山河印如斗,忍为鼠子腹心人”,更是掷地有声,充满了对未来胜利的坚定信念和对残害国家蠹贼的辛辣抨击。“印如斗”喻敌人兵败如山倒,“山河”则是伟大祖国锦绣河山的象征,“鼠子腹心人”是对敌方战将的极度贬斥,作品揭示了一个不朽真理:代表祖国和民族根本利益的大将统兵卫国、百姓必箪食壶浆拥护归顺,而残害国家民族的败类则人心丧尽、固若寒蝉。这两句诗人发出了响彻云霄的质问:我们一定要重振河山,忍为鼠子腹心之人所害吗?显然这个答案只有一个,那就是:不!我们要以战胜强敌的坚定信念去鼓舞和激励更多的将士。

总的来说,这首诗表现了诗人豪情壮志和昂扬斗志。从对未来胜利的坚定信念到对祖国民族前途的信心,诗人以丰富的想象、明快的语言、鲜明的形象塑造了一个在战斗中成长的战士形象。这样的诗歌,既富有强烈的战斗气息,又充满了豪迈的乐观主义精神。在今天,仍然具有深刻的启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号