登录

《题花光画》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《题花光画》原文

湖北山无地,湖南水彻天。

云沙真富贵,翰墨小神仙。

现代文赏析、翻译

原诗《题花光画》短短两句,赞美了画家的造诣和自然界的美丽。我以此为灵感,用现代语言对这首诗进行了解析:

第一句 “湖北山无地”,指出了黄石江周围的景象。在这里,山的连续延绵没有了土地的概念,暗指风景秀美到已经几乎让人忽视了山的存在。它以其震撼的自然美景和对生活的纯美刻画打动了我们,而我们只有在触及大自然的魔力之时才能充分体会到“湖北山无地”的感觉。

第二句 “湖南水彻天”,湖南的水清澈透亮,似乎与天空相连。这不仅描绘了水的清澈,也暗示了水的深度和广度,仿佛整个世界都被水覆盖。它让人想起古人所说的“水是生命之源”,在这里得到了生动的体现。

而“云沙真富贵”一句,则是对前两句的升华。云沙是自然景色中常见的一部分,它的美、丰富性和变幻性都给人一种“富贵”的感觉。在这里,黄庭坚把云沙的美丽比喻为富贵,以赞美其难以言表的美丽。

至于“翰墨小神仙”,这里借用文人墨客的雅趣——使用翰墨(即笔墨)描绘自然景色——来表达他对大自然的敬畏和赞叹。在描绘自然的过程中,他感觉自己仿佛在和神仙对话,因为自然的美丽和神秘是无法用言语完全表达的。

总的来说,这首诗描绘了湖北的山、湖南的水以及云沙的美丽,赞美了大自然的富饶和美丽,同时也表达了诗人对大自然的敬畏和赞叹。通过描绘自然的美景,诗人向我们展示了生活的美好和世界的壮丽,唤起了我们对自然的敬畏和尊重。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号