登录
[宋] 黄庭坚
贝锦不足歌，请陈江汉诗。
美人出江汉，窈窕世未窥。
折兰不肯佩，告我以蚕饥。
独归岂惮远，三危露如饴。
宋词·黄庭坚·次韵师厚病间十首其一
丝弦弹奏的歌声虽凄美，但我欲从内心吟诵出你的诗篇。你如那江汉出美女，清丽窈窕世间难寻。虽有兰草却不佩带，向我诉说蚕饥的艰辛。
即使独自远行又何惧，三危山之露如饴甜。这其中蕴含着你的坚韧与勇敢，如江汉之女，即使困难重重，仍坚守自我，保持清白。
现代文译文：
琴弦上的歌唱再美妙，也抵不过我内心深处对你的诗篇的吟诵。你就像江汉之畔的美人，清丽窈窕，世间少有。你虽有兰草之美，却不愿佩戴，而是向我诉说了生活的艰辛。
即使独自踏上远方的道路又如何，三危山的露水如同甘甜的糖饴。这里，我感受到了你坚韧与勇敢的精神。就像江汉之畔的美人，尽管前路艰辛，她仍然坚守自我，保持纯洁。
黄庭坚在这首诗中赞美了朋友的才华与坚守，同时也传达了自己对朋友的深深关怀与敬仰。通过对美的江汉之女的描绘，他展示了生活的艰难与坚韧，同时也表达了对美好品质的追求与坚守。这首诗充满了对生活的热爱和对人性的思考，值得我们深思。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐