登录

《次韵谢外舅食驴肠》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《次韵谢外舅食驴肠》原文

垂头畏庖丁,趋死尚能鸣。

说以雕俎乐,甘言果非诚。

生无千金辔,死得五鼎烹。

祸胎无肠胃,杀身和椒橙。

春风都门道,贯鱼百十并。

骑奴吹一吷,驵骏不敢争。

物材苟当用,何必渥洼生。

忽思麒麟楦,突兀使人惊。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

黄庭坚的诗,如同他的人,豪放中带着一份清雅,飘逸中又含着一种沉稳。他的诗作《次韵谢外舅食驴肠》,更是以其独特的风格,将食驴肠这一看似寻常的饮食事件,赋予了深刻的哲理和人生思考。

首先,诗中的“垂头畏庖丁,趋死尚能鸣”两句,形象地描绘了驴的恐惧和挣扎。驴垂下头颅,害怕被宰割,然而即使在生命的尽头,它仍然发出鸣叫,表达着对生命的执着。这样的描绘,既生动又深刻,让人对生命有了更深的理解。

接着,“生无千金辔,死得五鼎烹”两句,则是对生死观的独特见解。在生时,驴没有昂贵的辔头,没有华丽的装饰,然而在死时,它得到了五鼎的烹煮,得到了应有的尊重和敬仰。这不仅是对生死平等的深刻理解,也是对生命的尊重和敬畏。

再看“祸胎无肠胃,杀身和椒橙”两句,则是通过驴的命运,对人生产生了深思。像驴这样的生物,其生命的祸源在于它的肠胃,只要主人一句话,它就会遭到屠杀。这样的对比让人反思自身的生活,看看我们是否也有同样的祸源在影响我们的生命和幸福。

“春风都门道,贯鱼百十并。骑奴吹一吷,驵骏不敢争。”这里的描写更像是社会现实的讽刺。都门大道上,成群的驴在一起,被骑奴驾驭;而骏马却只能在远处奔驰,不敢与驴争锋。这让人看到社会的不公和不平等,令人深思。

最后,“物材苟当用,何必渥洼生。”这是对人才的看法。每个人都有他存在的价值和意义,只要找到适合他的位置和环境,他就能发挥出他的最大价值。这不仅是对人才的肯定和赞美,也是对社会的期待和希望。

总的来说,《次韵谢外舅食驴肠》这首诗是黄庭坚对人生命运、生死观、社会现实、人才观的深刻思考和独特见解。他用诗的语言,将寻常的饮食事件化为深刻的哲理和人生思考,令人深思。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号