登录
[宋] 黄庭坚
恼人自作乐，休休莫莫莫。
相看将白头，止有不如昨。
好的，以下是我根据要求对《十四弟归洪州赋莫如兄弟四章赠行》一诗所写的现代文赏析：
“恼人自作乐，休休莫莫莫。”一上来就把日常生活中和家人团圆但对自己依然勉励的说词表现的淋漓尽致，更为关键的是第一感想仅仅是平凡家的自在之情；之后一句“相看将白头，止有不如昨。”则更进一层，更显得沉痛而又无奈。因为作者意识到自己的处境。一个远游的人即将与家人团聚了，自然有一种说不出的喜悦，而“莫如兄弟”的感叹则更加增添了这份情感。因为即使在相聚之后，自己的地位还是无法与兄弟相比。而兄弟们不能相聚也只有在无奈中相劝“休休”罢了。
诗人黄庭坚在这首诗中用白描的手法将一个饱经风霜的中年人对于家庭、亲情的重视与自身不幸的命运结合起来，通过精炼的文字表达出来，让读者在体会一个在现实中受到太多苦难的人对幸福生活的向往与渴求的同时，也不由得对于这位伟大的诗人产生了由衷的敬意。
译文：
1. 烦恼了自己找乐子，休息休息也罢，莫要再烦恼。相聚在一起望着对方都已有了白头发，只有往日不如现在的感觉。
2. 这般怨念惆怅我却是开心自在讨烦恼讨回来还不如各自分开了欢喜.我不介意慢慢老去 但除了老家各位那真挚相惜我也如此更要表达与你十二份默契两鬓青丝都是闪亮的笑脸幸福的白蜡快点上线 你那版白的景来多多唤醒一一即可翻身贵助於昆旸快来放松自己 不要被烦恼所困扰 快快回家吧 洪州归去洪州归去 莫如兄弟。
3. 烦恼了自己找乐子，休要再烦恼。相聚在一起望着对方都已有了白发，只有往日不如现在的感受。与其相互怨念惆怅，倒不如各自欢喜各自开心。我不介意慢慢老去，但除了家人之外，我更要表达与你十二份默契，两鬓青丝都是闪亮的笑脸，幸福的白蜡快点上线。烦恼了就要找乐子，别再烦恼了。
这首诗是黄庭坚赠给他的十四弟的诗篇，诗中表达了他对十四弟的深深关怀和鼓励，同时也表达了他对家人的深深思念和关怀。诗歌用简练的语言表达了复杂的情感，充满了人性之美。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐