登录
[宋] 黄庭坚
白足礼江沙，七星在云表。
洗心无一尘，缺月西南晓。
原诗《彭女礼北斗图颂》是一首写景的诗歌，以自然景观为主，赞美了古人拜祭北斗星的大气与雄浑。这里是对原诗进行一种全新的现代解读。
在现代文译文中，我们将试图寻找一种新的视角，将这首诗所描绘的景象与现代生活、现代情感联系起来，赋予它新的意义。
白足礼江沙，七星在云表。 在繁忙的都市中，我们或许会怀念古人的那份虔诚与敬意。在沙滩上，一位女子踏着白足，向着远方北斗星的方向行礼。这不仅是对古人拜祭北斗的敬仰，更是对生活的敬畏与尊重。
洗心无一尘，缺月西南晓。 洗心涤虑，仿佛把现代生活的尘埃都洗净了。这不仅是对古人拜祭北斗的赞美，更是对现代人心灵净化的呼唤。缺月西南晓，就像生活中的挫折与困难，在明亮的早晨终将散去。
这样的现代解读赋予了这首诗更深的意义，使它成为了一首既能回忆过去，又能激励现代生活的诗歌。在现代快节奏的生活中，让我们保持敬畏与尊重，净化心灵，以迎接未来的挑战。
总的来说，现代文的译解强调了古人拜祭北斗的精神对现代生活的重要意义，以及在快节奏生活中保持敬畏与尊重的重要性。这样的解读不仅丰富了诗歌的含义，也赋予了它新的生命力。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐