登录

《客自潭府来称明因寺僧作静照堂求予作》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《客自潭府来称明因寺僧作静照堂求予作》原文

客从潭府渡河梁,籍甚传夸静照堂。

正苦穷年对尘土,坐令合眼梦湖湘。

市门晓日鱼虾白,邻舍秋风橘柚黄。

去马来舟争岁月,老僧元不下胡床。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

黄庭坚的这首七律,是对朋友所作“静照堂”的赞美诗。他通过描述静照堂的僧人生活,向我们展示了一幅宋代潭州(今长沙)的优美画卷。

首联“客从潭府渡河梁,籍甚传夸静照堂。”描绘了朋友从潭州府渡过河梁,带来了一则关于静照堂的消息。这里,“籍甚”一词意为盛大,传夸则传达出一种赞美的意味。朋友带着这样的消息,足以引起人们对静照堂的期待和好奇。

颔联“正苦穷年对尘土,坐令合眼梦湖湘。”表达了诗人对于尘世生活的厌倦,渴望能够摆脱世俗的困扰,追求内心的平静和安宁。“穷年对尘土”描绘了诗人日复一日面对的繁忙和尘世纷扰,“坐令合眼梦湖湘”则表达了诗人对湖湘之美的向往,只有在梦中才能体验到那清幽的湖湘生活。

颈联“市门晓日鱼虾白,邻舍秋风橘柚黄。”生动描绘了潭州清晨的市场和邻舍景象。晨曦中,鱼虾闪着晶莹的白光,邻舍秋风吹过,橘柚挂满了金黄的果实。这一联既是对现实生活的写实,也是对理想生活的想象,暗示着诗人在心中描绘出的美好图景。

尾联“去马来舟争岁月,老僧元不下胡床。”进一步描述了僧人在静照堂中悠然自得的生活。“去马来舟争岁月”形容时间过得飞快,就像去马、来舟在争抢岁月一样,暗示了僧人闲适、无拘无束的生活态度。“老僧元不下胡床”则再次强调了僧人闲适自得的品质。

总的来说,这首诗表达了诗人对于清幽、宁静生活的向往。通过对静照堂僧人的生活描述,展现了潭州的美景和生活状态,具有浓郁的诗意和深远的影响力。

以上就是我根据您的要求对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号