登录
[宋] 黄庭坚
虎剥文章犀解角，食未下亢奇祸作。
药材根氐罹斸掘，蜜虫夺房抱饥渴。
有心无心材慧死，人言不如龟曳尾。
卫平哆口无南箕，斗柄指日江使噫。
狐腋牛衣同一燠，高丘无女甘独宿。
虚名挽人受实祸，累棋既危安处我。
室中凝尘散发坐，四壁矗矗见天下。
奎蹄曲隈取脂泽，娄猪艾豭彼何择。
倾肠倒胃得相知，贯日食昴终不疑。
古来毕命黄金台，佩君一言等觜觿。
月没参横惜相违，秋风金井梧桐落。
故人过半在鬼录，柳枝赠君当马策。
岁晏星回观盛德，张弓射雉武且力。
白鸥之翼没江波，抽弦去轸君谓何。
二十八宿歌赠别无咎
黄庭坚
虎剥文章犀解角，食未下亢奇祸作。药材根氐罹斸掘，蜜虫夺房抱饥渴。有心无心材慧死，人言不如龟曳尾。卫平哆口无南箕，斗柄指日江使噫。
狐腋牛衣同一燠，高丘无女甘独宿。空名挽人受实祸，累棋既危安处我。室中凝尘散发坐，四壁矗矗见天下。奎蹄曲隈取脂泽，娄猪艾豭彼何择。诗心掉头竟何尔，岂爱涓琼增百咳。我思夏日浩以温，聚米青钱为歌舞。吹嘘直上翔高鸿，目极华亭空回首。
安得诗人新诗句，珠江生长轩辕树。方今圣世尊异人，阳春词和由至云。忧来感今凌苍雾，忆君孤洁相镌摩。群珠链灏傥翦雕华眩曜君傲九州岛人，我愿从之赋石麟。
这首诗是黄庭坚赠别陈无咎的。诗中抒发了对当时政治形势的忧虑和对陈无咎的同情，同时也表达了对友人的慰藉和祝愿。
首段以犀角被剥、奇祸突发比喻陈无咎文章遭受打击，“药材根氐罹斸掘”则是指当时士大夫与平民的政治遭遇的贫贱。这是一段比喻，但从作者的全部政治感慨中可以感受到作者的情真意切，正如诗人自己所言“老来百事付作诗”，他认为：“贫贱疾病、死生穷达、忧来感乱、无不自解颜也”。在诗句中表现出“强韵”，也是这种思想的体现。所以诗人在下面一段中才以“卫平”自嘲。这些事是有所寄托的。“蜜虫夺房抱饥渴”也是象征，指被朝廷的贪官污吏的残酷剥削，“人言不如龟曳尾”是说未必人人都有机会或能力“全身远害”，要像“龟曳尾”一样“全身”是很难的。作者认为只有“人言”才是最可怕的，因此才有“虚名挽人受实祸”的感慨。“累棋既危安处我”是承“虚名”而言的，意思是说：“官场如赌局，因虚名而招祸的人是不会少的。”他觉得友人应该脱离险恶的政治环境而安心去生活。在困境中能如此，不仅是一种洒脱的态度，也是一种崇高的精神境界。“室中凝尘散发坐”是暗示朋友应以陶渊明为榜样远离尘嚣过自由的生活。“四壁矗矗见天下”是说朝廷政治斗争尖锐激烈，“奎蹄曲隈取脂泽”是指那些善于投统治者所好的奸佞小人。“娄猪艾豭彼何择”是说豪门贵族如贪婪成性的娄猪，卑鄙无耻的艾豭到处招纳恶人奸佞来择优录用贤人。“倾肠倒胃得相知”是写朋友之间的肝胆相照。“贯日食昴终不疑”是用典。最后写自己与友人虽然分居天涯海角，“岁晏星回观盛德”，表达了相互间的美好祝愿。
全诗文思细密，韵味悠长，体现了黄庭坚诗歌创作的特色。现代译文如下：
犀牛角被剥蚀的文章多么耀眼可惜突然祸事发生如同猛虎撕咬着皮毛；药材的根苗被连根挖去就像蜜虫掠夺蜂房中的花蜜一样痛苦难耐；有心为朝廷效力却落得无用武之地还不如乌龟缩头龟；卫平那张大嘴巴像箕星一样可如今却无话可说；高丘上没有女儿就只好独自一人生活；虚名牵累人招来祸事；下棋时多一子就会感到危险难以自处；室中尘土飞扬只好坐散头发；四壁空空荡荡只能看到天下大事；那些曲曲弯弯的墙角里尽是贪官污吏去攫取财富；像野猪和强盗一样地争夺的丑恶行为究竟选择谁呢？心悦诚服地接受知己的批评哪怕是天上昴日鸡也不怀疑；古往今来有的为保命不惜生命登上黄金台用性命去作代价去回报君王的高厚恩泽啊！黄庭坚；情真意切忆往昔岁月我们曾相濡以沫不思进取推杯换盏逍遥于杯盘酒器之间沉浸于山水田园
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐