登录

《避暑李氏园二首其一》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《避暑李氏园二首其一》原文

荷气竹风宜永日,冰壶凉簟不能回。

题诗未有惊人句,会唤谪仙苏二来。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求为您生成的宋代诗人黄庭坚《避暑李氏园二首其一》原创赏析:

这是一首描述夏日避暑时光的诗。夏日骄阳似火,但在诗人的笔下,他却把这种炙热化作了一幅宁静和谐的夏日画卷。

诗人居住在夏日生机盎然的李氏园中,翠绿的荷叶与竹风交织成一首宁静的乐章,让人感到无比的舒适和宁静。这里没有尘世的喧嚣,只有自然的和谐。这就像一个冰壶凉簟的世界,让人感到清凉无比,仿佛所有的烦躁都被消融在这清凉之中。

诗人在此避暑,虽然有凉爽的竹风和清凉的荷叶,但他仍然觉得不够。他在诗中呼唤“谪仙苏二”,唤来那位天才诗人苏轼来这里一展才情。但在这里,诗人的诗句却仍显得不够精彩,未能惊艳世人。这样的美景应该有人为之题诗,惊艳四方,他期盼的谪仙苏二此刻就应在场,和他一起一咏三叹这夏日的神韵。

这是一首轻松、惬意的小诗,诗人用他独特的笔触描绘出了一幅夏日避暑图,让人仿佛身临其境,感受到了那份宁静、舒适和清凉。

译文:

夏日炎炎,荷香与竹风交织成一首宁静的乐章,让人感到无比舒适。这里就像一个冰壶凉簟的世界,让人感到无比清凉。我在这里避暑,期待着有天才诗人苏轼来此一展才情,但在这里我的诗句却仍显得不够精彩。

希望以上赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号