登录
[宋] 黄庭坚
四时说尽庵前事，寄远如开水墨图。
略有生涯如谷口，非无卜肆在成都。
旁篱榛栗供宾客，满眼云山奉燕居。
闲与老农歌帝力，年丰村落罢追胥。
以下是按照要求写的赏析，希望您能满意：
次韵寅庵四首其一
黄庭坚
四时说尽庵前事，寄远如开水墨图。 略有生涯如谷口，非无卜肆在成都。 旁篱榛栗供宾客，满眼云山奉燕居。 闲与老农歌帝力，年丰村落罢追胥。
这是一首描绘生活于寅庵中的诗人自身状态的诗。首句就交代了生活的环境——寅庵，庵前四季之事，也即世事无常，人生百态。第二句用水墨图来形容远方的景象，给人以无尽的遐想，表达了诗人对远方生活的向往。
接下来的两句描绘了诗人理想中的生活状态：在谷口安居乐业，有如商人卜肆般的谋生手段；在寅庵旁的篱笆边，摘取榛栗供客，寅庵四周，云山环绕，供诗人闲暇之余观赏；最后两句则表达了诗人对帝力于民的感激，以及对村落中百姓安居乐业的欣赏。
诗人在这里将自己比作老农，认为帝力于民是有力的保障，他的内心深处充满对农民的深深同情和对大自然的敬畏。这也表现出了黄庭坚的人格魅力和高人风范，体现了他在中国古代文人中具有高度的理想主义和独立人格。整首诗读来亲切而又温暖人心，传达出了诗人的生活态度和对生活的热爱。
在翻译上，我尽量保持原诗的意境和美感，同时也尽可能地传达出诗人的情感和态度。例如，“寄远如开水墨图”一句，我将其译为“如同展开一幅流动的水墨画卷”，试图传达出诗人在庵前所见之景如画卷般展开的感觉；“略有生涯如谷口”一句，我译为“像谷口的人们一样安居乐业”，试图传达出诗人对田园生活的向往和追求；“闲与老农歌帝力”一句，我译为“与老农一起歌唱帝力于民的恩惠”，试图传达出诗人对帝力于民的感激之情。
总的来说，这首诗描绘了诗人自身的生活状态和对田园生活的向往，表达了他对大自然的敬畏和对帝力于民的感激之情。这种生活态度和情感表达，也体现了黄庭坚作为一个古代文人的高尚人格和理想主义精神。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐