登录
[宋] 黄庭坚
田郎杞菊荒三径，文字时追二叟游。
万卷藏书多未见，老夫端拟乞荆州。
黄庭坚这首《入穷巷谒李材叟翘叟戏赠兼简田子平》用会心的文字点出了旷世知音、忘年交的深挚情谊，又流露出对自己老大无成、不能自安的惭愧。第一首诗的前两句写李、田二叟的高风亮节和深厚的学识，以及诗人的敬慕之情。“田郎杞菊荒三径，文字时追二叟游。”这里“三径”用陶潜弃官归隐，门无垣壁，松菊犹存之典；“二叟”用范云有意追踪巢由、隐居不仕的典故。此联写二叟平时潜心读书，不问世事，幽居穷巷，诗人为能跟二老结游而高兴。然而自己辜负了多少大好时光，却不争气，只是拜访别人而止步不前。“文字时追”是对李氏父子的勉励和颂赞。“万卷藏书多未见，老夫端拟乞荆州。”是赞许李氏藏书之多且渊博。这种见贤思齐的思想观念正是本诗深可贵之处。在这句里诗人自己无限憧憬自己能和二老这样长相追游在墨海书林之中。从诗人原韵来看这首诗的语言流畅自然毫无凝涩之感颇可见出其学问之功底和非凡的才气。这两句一方面借“老夫”二字贯穿上下意脉既切合诗人当时须发苍然的老态又暗含了诗人的谦逊与自嘲。另一方面“万卷藏书”也暗示诗人虽已老大无成却仍然不切实际地憧憬着有朝一日能像李材叟父子那样拥有“万卷藏书”，并且也希冀自己有朝一日能获得李氏藏书之万一。全诗即景抒怀言简意赅又充满诗情画意；既流露出诗人的惭愧之情又表现出诗人对二老的敬仰和赞美之情。
在赏析中可以结合作者的思想和经历来写，比如作者黄庭坚早年刻苦治学，颇有成就，怀才不遇，晚年更是穷愁潦倒，同时也可以结合一些典故和诗词的文化背景来写，这样可以使赏析更加生动形象，深刻理解诗歌的思想和艺术价值。
现代文译文如下：
田郎的园子荒芜了，只有杞菊为伴，小径旁荒芜的样子。我们经常一起探讨学问，追慕古人的风采。李氏父子藏书众多，我原以为他们没有读过多少书，没想到他们学问渊博，让我大开眼界。我渴望能够得到他们的帮助，乞讨一些书籍，丰富自己的学识。尽管我已经老了，不能再有所作为，但是我仍然希望能够像他们一样，潜心读书，不求闻达，享受读书的乐趣。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐