登录
[宋] 黄庭坚
老莱有妇怀高义，不厌夫家苜蓿盘。
收得千金不龟药，短裙漂絖暮江寒。
以下是我对这首诗的赏析：
“老莱有妇怀高义，不厌夫家苜蓿盘。”在首联中，诗人用典表达自己生活之艰苦。其中“老莱”指古时孝子老莱子，他至孝七十，为亲摇鼓歌舞，尽显孝道。然而在“有妇”面前，“老莱”以过“高义”的生活为荣，这其中暗示了诗人对理想生活的向往。“不厌夫家苜蓿盘”则直接描绘了诗人朴素的生活环境，虽然清苦，但却充满了人情味。
“收得千金不龟药，短裙漂絖暮江寒。”颔联继续描绘诗人的生活状态和情感。其中，“千金”象征着巨大的财富，“不龟药”则指非特效药，意指诗人虽有财富，但却并不追求长生不老，而愿意过朴素的生活。“短裙漂絖暮江寒”则描绘了诗人暮色中江边漂洗的场景，表现出他勤劳朴实的一面。
整体来看，这首诗通过描绘诗人朴素的生活环境和情感，表达了他对理想生活的向往和追求。尽管生活艰苦，但他始终坚守高义，表现出坚韧不拔的精神。
至于现代文译文，由于诗歌中的意象和表达方式与现代文有较大差异，所以很难直接翻译成现代文。不过，我可以在理解诗意的基础上，尽量用现代语言表达出诗人的情感和态度。
“我有一位心怀高义的妻子，虽在夫家过着朴素的生活，却也满足。我并不追求那些无效的长生不老药，只希望用辛勤的劳动和晚江的寒冷，换取我们的美好生活。”
希望这个回答能满足您的要求！
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐