登录

《写真自赞五首其一》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《写真自赞五首其一》原文

吏能精密,里行婣恤,则不如兄元明,而无元明忧疑万事之敝。斟酌世故,铨品人物,则不如其弟知命,而无知命强项好胜之累。盖元明以寡过,而知命以傲世。如鲁直者,欲寡过而未能,以傲世则不敢。自江南乘一虚舟,又安知乘流之与遇坎者哉。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

《写真自赞五首其一》是黄庭坚的自画像,他以谦逊的笔调描绘了自己,既不夸大其词,也不隐藏自己的优点。他首先赞扬了自己的严谨官场作风和关心民间疾苦的品质,但他也明白自己不如他的兄长元明,元明具有忧国忧民的情怀,对万事万物都有自己独特的看法。他也评价了他的弟弟知命,虽然他的弟弟并无那种凡事执着的精神,但这也避免了他有不知轻重,执意反抗强者的弊病。黄庭坚(鲁直)之所以达不到这种地步,就是因为他希望自己做到不贪过失,但他并不因此自负而傲视人间。他曾从江南乘舟出发,何曾想到自己会遇到何种困境。

从现代视角看,这首诗展现了黄庭坚对自己人生的清醒认识和积极的人生态度。他并没有被自己的优点所束缚,而是不断追求进步和成长。他对人生的理解既深刻又全面,展示了他的智慧和人文关怀。同时,他也没有被困难和挑战击倒,反而是对人生的真实情况进行如实观察和分析,进而利用人生路上的挫折,战胜生活的各种障碍,去更加乐观自信的面对生活中的困境与机遇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号