登录

《又答斌老病愈遣闷二首其一》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《又答斌老病愈遣闷二首其一》原文

百痾从中来,悟罢本谁病。

西风将小雨,凉入居士径。

苦竹遶莲塘,自悦鱼鸟性。

红荷倚翠盖,不点禅心静。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

黄庭坚的诗作《又答斌老病愈遣闷二首其一》以其深邃的哲理和诗意的描绘,赋予了疾病新的生命色彩。诗中描绘的并非疾病本身的苦痛,而是从疾病中领悟出的生活的真谛,表达了一种通达人生的乐观态度。

“百痾从中来,悟罢本谁病。”这两句诗如同生活中的一种隐喻,告诉我们每个人都有可能遭遇到各种困扰和疾病,无论是身体上的还是精神上的。但重要的是我们要学会看清这些困扰背后的本质,即它们并非真正的疾病,而是我们内心的困扰和疑惑。只有当我们真正理解并接纳这些困扰,才能从中解脱出来,恢复内心的平静。

“西风将小雨,凉入居士径。”这里的“西风”和“小雨”象征着季节的更迭和生活的变化。诗人用西风吹过的小雨形容人生的变幻莫测,生活的无常就像这样的季节变化一样让人无从预料。这种哲理启示我们在面对生活中的困境时,应该学会接纳和面对,要有应对变化的心态和准备。

“苦竹遶莲塘,自悦鱼鸟性。”诗人又借自然界的事物,传达了生命自主自在的精神。这句诗中提到的“苦竹”、“莲塘”等元素都代表了生命中美好、平和的一面。这里“鱼鸟性”也指代生命本质的自然性和自在性。而这里的“自悦”,进一步表达了人应学会自我愉悦、自我舒缓的精神境界。

最后两句“红荷倚翠盖,不点禅心静。”描绘了一幅宁静致远的画面,荷花在翠绿的荷叶上轻轻摇曳,仿佛在诉说着内心的平静。这两句诗表达了诗人对生活的淡定和从容,同时也暗示了诗人对禅意的理解和追求。

总的来说,这首诗以疾病为引子,深入阐述了人生的哲理和禅意。诗人通过描绘生活中的种种困扰和自然界的美丽,向我们传达了一种积极向上、乐观自适的生活态度。这样的态度既是对人生的理解和接纳,也是对生命的尊重和欣赏。这种生活哲学对于我们每个人都有着深刻的启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号