登录

《次韵师厚病间十首其一》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《次韵师厚病间十首其一》原文

桃李一春期,松柏千岁永。

经玄事寂寞,发白官闲冷。

草绿艾如张,波清蜮司影。

东里与无趾,渠有幸不幸。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在春天的桃李花丛中,我许下了一生的誓言。就像松柏,千年万代,永不变心。

如今,我虽然年老迟钝,依旧迷恋那些古典经籍的事务。世间很多东西正在远离我们,韶光暗中消逝,有人欢乐,有人苦闷,但是内心的思想和疑惑仍在生生不息,清晰强烈。白色胡须覆盖着我当差和日常生活时的容貌和声貌特征——脱发银白的门下司公务员的面相;教师和学生隔着大门的相互观望和交流。

春天的原野上绿草如茵,我站在这样的环境中,感到生机盎然。在清澈的河水中,水中生物悠游自在,河岸边的青草似乎在诉说着远古的传说。然而在这样的环境中,那些身怀鬼胎的人却被各种痛苦所困扰,身陷其中。他们常常需要不断地向外求索来解脱自己的困境。

而东里和无趾这样的古之圣贤和贤士们则以静养、寡欲的生活态度度过余生。他们视权力为过眼云烟,选择平淡而自由的生活。这种生活方式可能对有些人来说是一种幸运,但对于其他人来说可能并不那么美好。他们拥有了一种智慧的生活态度和艺术品位。这种人生选择不是人人都能接受,更不是每个人都需要接受的。人生最难得的就是寻找最适合自己的生活方式,这也是一个持续的旅程。

黄庭坚此诗虽流露出人生的感叹,却寓示了一个真理:当“淡泊以明志”,注重精神追求和人生感悟时,“达”和“不穷”也就不在话下了。诗人“闲中写出闲中句”,显示了他不以仕途坎坷而改变自己艺术风格的顽强决心和坦荡胸怀。

至于诗的艺术风格,“如风行水上,自然成文”,既无雕琢之痕,又富于诗情画意。

以上就是对这首诗的赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号