登录
[宋] 黄庭坚
月坠镜中,无灭无生。
月虽缺半,影像圆成。
在破碎的铜镜之中,只见那一弯朦胧月。不增不减,不分东西。照着寒空的光明之圆缺是很难凭直观形构的东西,谁知一种爱澈的本情还能存活永远常安然无恙。
月儿坠落于镜中,它没有死亡也没有新生。月儿虽然缺了一半,但它的影像却是圆满无缺。这象征着虽然人生中会遇到种种挫折和困难,但只要我们心中有爱,有希望,那么我们的人生就是圆满无缺的。
现代文译文:
在镜子中,我看到了一轮弯月,它似乎在缓缓坠落,但却没有消失,也没有新生。它依旧静静地挂在寒冷的夜空中,尽管只有半轮,但它的光芒却照亮了整个世界。
这就是人生,我们都会遇到挫折和困难,但是我们不能因此而放弃,我们需要坚持下去,我们需要有希望,我们需要有爱。只有这样,我们的生活才能变得圆满无缺。无论生活如何,我们都应该珍惜每一刻,因为每一刻都是独特的,都是宝贵的。
月儿坠落于镜中,意味着新的希望与转变的开始;它的影像圆成则告诉我们只要有心、有力量,我们的未来同样也可以像月亮一样圆满无缺。这份从容坚定与柔韧面对世事风雨的心境也许正是这《缺月镜颂》中最核心的含义吧。