登录

《与胡彦明处道饮融师竹轩》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《与胡彦明处道饮融师竹轩》原文

井寒茶鼎甘,竹密午阴好。

瓜尝邵平种,酒为何侯倒。

倦须盘礡赢,归可倒著帽。

欲去更少留,道人谈药草。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

与胡彦明处道饮融师竹轩

井寒茶鼎甘,竹密午阴好。 瓜尝邵平种,酒为何侯倒。 倦须盘礡赢,归可倒著帽。 欲去更少留,道人谈药草。

这首诗写与友人彦明、处道饮融师竹轩的情景,表面上看不过一壶茶、几片瓜、高谈药草、欲去未了等,而其背后隐藏着丰富的内心世界。井寒茶甘,是因为它来自深井,汲取的是深层的水源,其品质自然不凡。这种品质优异的茶,恰如自己品格高洁、孤高不群的性情。竹“密”、“午阴好”,正体现出一种清幽之美,一种高雅的境界。诗人在此以竹自喻,希望能在竹一样的环境里,过一种清幽雅致的闲适生活。茶与竹的交融相映,更使诗人心旷神怡。

“瓜尝邵平种”,是以邵平种瓜的典故喻示彦明、处道二友,在某种程度上也暗示诗人自己的人生态度。这瓜园应是屡遭贬谪而又不愿随波逐流的人生追求。自己一片冰心,希望朋友共同追求。这个典故与诗中的几句都是写饮酒遣兴的。但这并不是普通的饮酒遣兴,而是苦中作乐,聊以自慰。“酒为何侯倒”的疑问正是对仕途坎坷的叹息。“倦须盘礡赢”中的“倦”二字似透着作者一种内心无奈的情绪。在这句诗里“盘礡”指的是赌棋、喝酒等。也许说诗人在困倦中与朋友“论药草”之中想借一剂“药方”来改变这种人生之困倦吧!但最终结果又如何呢?“归可倒著帽”,作者在无奈中洒脱地表明自己的心迹,人生不也是倒著帽吗?今天未走完就先言归去也!从字里行间流露出诗人复杂的心情和无可奈何的苦涩笑容。

整首诗没有典故,也没有一语双关之句和弦外之音,它只是以清新自然、平易近人的笔触娓娓道来。但无论何种身份、哪种心情都令人敬佩。那种追求至诚的知己之情,使此诗颇富艺术感染力。此诗所表现的作者和胡彦明、处道的友情纯真朴实而又绵长深厚;另一方面又体现了诗人寄情山水而又郁郁不得志的凄苦之情和自宽自解的心态。因此也具有极大的艺术感染力。这首诗运用白描手法直抒胸臆、不加雕饰的语言写出自然潇洒而又富于激情的一笔。“竹”“瓜”一联新鲜活泼、韵味无穷,不愧为妙笔。诗的前六句通过一连串的典故抒发了世态的炎凉和身世的无奈!末二句通过行动描写显示了作者的心境得到极大的宽慰而略有几分轻松的感觉,这种无奈中透露出微妙的心绪恰恰是现代派文学所追求的某种境界!在细节中显示深情正是这个时代精神所需要的元素!读这首诗给人的感觉是:平淡中透露出真情,随意中见出精彩!

以上是我对这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号