登录

《以酒渴爱江清作五小诗寄廖明略学士兼简初和》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《以酒渴爱江清作五小诗寄廖明略学士兼简初和》原文

廖侯劝我酒,此亦雅所爱。

中年刚制之,常惧作灾怪。

连台盘拗倒,故人不相贷。

谁能知许事,痛饮且一快。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首诗的赏析:

“廖侯劝我酒,此亦雅所爱。” 描绘了诗人廖明略劝酒的场景,诗人在中年后喜欢喝酒,这可能是为了追求一份简单的乐趣。虽然饮酒本意不是危害,但在“连台盘拗倒”时也确实让人心生惧意。尽管不能全部断绝喝酒的想法,诗人也还是要喝酒一快。这种对待喝酒的态度体现出黄庭坚复杂的内心情感和挣扎,反映了宋代文人喝酒的心理状态。

现代文译文如下:

在廖明略的劝说下,我喝下了美酒,这是我一直非常喜欢的事情。然而,随着年龄的增长,我对于饮酒的欲望也逐渐变得克制起来,我常常害怕因为过度饮酒而产生危害。每次因为饮酒而闹出笑话时,我都会感到非常尴尬和恐惧。尽管如此,我还是无法完全戒掉喝酒的习惯。每次看到美酒,我都会忍不住想要品尝一口,以此来缓解内心的焦虑和压力。

总的来说,这首诗表达了诗人对于喝酒的矛盾心理和挣扎,同时也反映了宋代文人对于喝酒的态度和心理状态。诗人通过描绘自己喝酒的经历和感受,表达了自己对于生活的理解和感悟,展现了自己对于人生的思考和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号