登录

《鼓笛令·见来两个宁宁地》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《鼓笛令·见来两个宁宁地》原文

见来两个宁宁地。眼厮打、过如拳踢。恰得尝些香甜底。苦杀人、遭谁调戏。

腊月望州坡上地。冻著你、影亸村鬼。你但那些一处睡。烧沙糖、管好滋味。

现代文赏析、翻译

鼓笛令·见来两个宁宁地

现代文译文:

我看见两个安静的人儿,眼神交错,像拳脚相击。他们尝到了些香甜的东西,却苦于无人欣赏。腊月里,他们在望州坡上,被冻得像影子般躲躲藏藏。他们一起在某个地方休息,用沙糖来享受甜蜜的滋味。

赏析:

这首词以白描的手法,描绘了一幅两个宁宁地相对而坐的人在品尝食物的画面,给人一种清新自然的感觉。腊月里他们在野外避寒,身上只有一层薄衣遮体,给人一种瑟瑟的感觉。

这是一首抒情、叙事的诗歌,它用平实而真实的话语,表达了主人公对爱情、友情的追求和无奈,也反映了这个时代人们的生活状态和社会风貌。通过这首诗,我们可以看到宋代社会人们自由、开放、追求自由的精神风貌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号